logo


ASICRO FOCUS file no.182

台湾ドラマ特集「美男<イケメン>ですね〜Fabulous★Boys」

p1

(c)2013 Fabulous Boys Partners

 今年開催された韓国ドラマ大賞で第3位に輝いた大人気ドラマ「美男<イケメン>ですね」が、日本に続いて台湾でもドラマ化されました。「美男<イケメン>ですね」は、3人組のスーパースター「A.N.JELL」に新たに加入することになった双子の兄の身替わりとして、1ヶ月だけ男装して潜り込んだ妹と、カリスマ的人気と才能を持つグループリーダーとの恋模様を、他のメンバーとの三角関係や親子の愛憎劇を交えて描く胸キュンドラマです。

p2

ファン・テギョン役を演じたジロー
 チャン・グンソクが演じたツンデレキャラのリーダー、ファン・テギョン役を台湾版で演じるのは飛輪海のジロー(汪東城)。パク・シネが演じた双子の兄妹コ・ミナム/コ・ミニョは、モデル出身の新人ルゥルゥ・チェン(程予希)が演じています。実際にバンドのベーシストでもある彼女、担当する楽器もキーボードからベースに変更されました。

 ミナムが女性であることにいち早く気づいて、いつも彼女を守り、せつない三角関係に発展していくギタリストのカン・シヌ。韓国では当時、新人だったCNBLUEのジョン・ヨンファが演じていましたが、台湾版では台韓ハーフの新人ジェイコブ(黄仁徳)が演じ、まだ20歳という若さにもかかわらず落ち着いた演技を見せています。そして、太陽のように明るいドラムス担当のジェルミ。FTISLANDのイ・ホンギもキュートでしたが、台湾版ではシンガーソングライターのエヴァン・ヨー(蔡旻佑)が愛嬌たっぷりに演じています。

p2

パク・シネ(左)とルゥルゥ、2人のコ・ミナムが共演!
 登場人物もストーリー展開もほぼ同じでありながら、台湾版ならではの演出も盛りだくさん。シヌのミナムへの恋愛度はより積極的に描かれ、せつなさが増しています。また、A.N.JELL が所属する事務所のアン社長、韓国版ではチョン・チャンがワイルドに演じていますが、台湾版では実際に元祖アイドルスターだったバオ・ウェイミン(包偉銘)が、まるで韓流スターのようなルックスで登場します。また第1話では、なんとパク・シネがゲスト出演。冒頭の教会シーン、礼拝中に音楽を聞いている女の子役で登場し、2人のコ・ミナムが夢の共演を果たしているところも見どころです。

 演出を手がけるのは、「パフェちっく!〜スイート・トライアングル〜」のウー・ジエンシン(呉建新)監督。韓国版オリジナルの主題歌「約束(約定)」と挿入歌「相変わらず(相信[ロ馬])」は北京語バージョンで登場。台湾ドラマはオープニングが韓国ドラマよりも長いので、その分たっぷりA.N.JELLの歌と演奏シーンが楽しめます。また、エヴァン・ヨーが手がけた軽快なエンディング曲「いいよね?(好不好)」が毎回聴けるのも魅力の1つ。挿入歌では、ジローがソロで歌うバラード「半分の自分(半個人)」も新たに採用されています。現在、BSフジにてオンエア中(月〜金/10:30-11:30)の本作、来年1月24日にはメイキングDVDのリリースも発表され、今後増々注目を集めそうです。

m1 m2

メイキングDVDではA.N.JELLのメンバーの撮影現場での素顔やDVD-BOXに未収録の秘蔵シーンもたくさん収録

 そんな「美男<イケメン>ですね〜Fabulous★Boys」のA.N.JELLの4人が、日本版オリジナル・サウンドトラックのリリース(9/18)、ドラマの完全版DVDリリース(9/25・10/30)、そしてBSフジによる日本初オンエア(12/9〜)を記念して、11月に揃って来日。2つのインストアイベントとファンミーティングを開催しました。4人の魅力がたっぷり詰まったイベントとファン・ミーティングの模様を、まとめてお伝えします。


▲ドラマ紹介 ▼タワレコイベント ▼ツタヤイベント ▼ファンミーティング
更新日:2013.12.21
●back numbers
オンエア情報
12/9よりBSフジで放送中
(毎週月〜金/10:30-11:30)
12/26(10:00-13:55)
*第14話〜第17話
12/27(10:00-12:57)
*第18話〜第20話
*番組公式サイト

「美男ですね 〜Fabulous★Boys」OST

美男ですね 〜Fabulous★Boys
オリジナル・サウンドトラック

日本版:CD+DVD/2枚組
MV「相変わらず」
「愛が止められない」収録
ブックレット付
(エスピーオー)

「美男ですね 〜Fabulous★Boys」DVD-BOX1

美男ですね 〜Fabulous★Boys
完全版 DVD-BOX1

(エスピーオー)

「美男ですね 〜Fabulous★Boys」DVD-BOX2

美男ですね 〜Fabulous★Boys
完全版 DVD-BOX2

(エスピーオー)

「美男ですね 〜Fabulous★Boys」DVD-BOX2

美男ですね 〜Fabulous★Boys
スペシャル・メイキング

2枚組DVD:
撮影現場での素顔、制作風景
NGシーンをカテゴリー別に編集
A.N.JELLメンバーが
新人時代に出演した番組
「スーパープレーヤーズ!」の
完全ノーカット版収録
(エスピーオー)
*1/24発売予定