東京編「イ尓好（ニイ・ハオ）」
監督：下山天（日本）
キャスト：伊東美咲／チェン・ボーリン
台北編「謝謝（シェイ・シェイ）」
監督：イー・ツーイェン（台湾）
キャスト：加瀬亮／メイビス・ファン
上海編「再見（ツァイ・チェン）」
監督：チャン・イーバイ（中国）
キャスト：塚本高史／リー・シャオルー
2004年／日・中
日本公開日／2005年9月17日
カラー／ビスタサイズ／DTS／102分
配給：ムービーアイ・エンタテインメント
(c) 2004 about love FILM VENTURER
●宣伝担当者のおすすめポイント：
日中を代表する豪華な俳優さんたちが勢ぞろいです！ コトバの通じない二人が織り成す、3つのストーリー。知り合うための努力だったり、すれ違う思いだったり、気づかれない想いだったり…と見る人によって色々な愉しみ方の出来る優しくって、素敵な映画です。
|
|
アバウト・ラブ/関於愛（クワァン ユー アイ）
（原題：関於愛/About Love）
story
東京編：イ尓好（ニイ・ハオ）
ヤオ（チェン・ボーリン）は台北からやって来た漫画家志望の留学生。専門学校に自転車で向かう途中、偶然、画材道具を路上にばらまいてしまい、立ち往生する美智子（伊東美咲）を目撃する。画材を拾い集め足早に去って行く彼女に、なぜだか目が釘付けになるヤオ。渋谷のスクランブル交差点で再び出会った時、彼女は泣いていた。そして画廊で、描きかけの大きな絵を見つける。
台北編：謝謝（シェイ・シェイ）
深夜、台北のマンションの一室で、アスー（メイビス・ファン）は本棚を作ろうと悪戦苦闘していた。近所の住人が騒音に抗議してドアを叩く。完成した本棚はあまりに大きく、彼女一人の力では起こすことができない。アスーはコースターにある携帯番号を回し、鉄ちゃん（加瀬亮）を呼び出した。期待に胸を膨らませて到着した鉄ちゃんだったが、アスーは失恋した直後だった。
上海編：再見（ツァイ・チェン）
上海の下町。母の営む雑貨屋で、大学受験勉強中のユン（リー・シャオルー）が店番をしながらうとうとしていると、日本人留学生の修平（塚本高史）が下宿にやって来る。次第に修平のことが気になるユン。ある日、修平に日本から小包が届く。中にはスペインの風景の絵葉書と古い野球ボールが入っていた。破り捨てられた葉書を見つけたユンは、それを拾い集め辞書で文字を調べていく。
|