logo


asicro interview 04

更新日:2004.10.11

リッチー・レン

日中カラオケコンクール
ゲスト出演で日本初ステージへ。
−リッチー・レン(任賢齊)

 9月17日、東京豊島区の練馬文化センターで開催された「第7回日中カラオケコンクール」決勝大会。その特別ゲストとして、現在俳優としても中華圏で幅広く活躍している歌手、リッチー・レン(任賢齊)が来日しました。出演前日のインタビューの模様と、翌日のステージ、その後のミニ会見の様子も合わせてご紹介します。

(以下、A=アジクロ=リッチー。カタカナ部分は日本語で答えている所。)

 リッチーにインタビューできたのは16日の夕方、滞在先の新宿にあるホテルの喫茶室。約20分という短い時間でしたが、歌や映画について、今後の予定など…いろんな質問に答えてくれました。インタビューに入る前に、まず皆さんからお送りいただいたメッセージを贈呈。ニコニコとうれしそうにメッセージを読む笑顔が印象的でした。

●日本について

 A「今回、初めて日本で歌いますが、感想はいかがですか?」
 「これまではプライベートで来たり、以前に映画の撮影で来たこともあるのですが、今回、公式では初めて皆さんの前で歌うのでとても興奮しています。」
 A「日本にはよくいらっしゃるのですか?」
 「そんなに多くはないですが、時間があったら来て、日本では何が流行しているのかをチェックしています。」

photo2

皆さんからのメッセージを読むリッチー。
 ここで、最近マセラティの90周年祝賀キャンペーンモデルに選ばれた記事を思い出して、

 A「リッチーさんは車がお好きなんですよね?」
 「はい。」
 A「カーレースをやったりするのですか?」
 「車ではなくオートバイでやります。バイクで東南アジアのモトクロスレースなどに出ています。」

 日本での活動直後は、ローマでの祝賀キャンペーンイベントに出席したリッチーですが、車よりもバイク好きということを強調したいようでした。

 A「日本でコンサートをやってみたいと思いますか?」
 「実は計画があったのですが、その頃にSARSが流行ってしまい、中止になったんです。もともと計画していたことなので、機会があれば、今やっているコンサートの形式を日本に持って来て、同じようなコンサートを開きたいと思います。」
 A「ぜひ、いらしてください。」
 「アリガトウ。」

●歌手と俳優

 A「映画にもたくさん出演されてますが、映画のお仕事と歌のお仕事とのバランスは?」
 「最近、映画撮影が続いて(『シルバーホーク(原題:飛鷹)』『ブレイキング・ニュース(原題:大事件)』『花好月圓』など)映画の比重の方が重くなっていたので、今後はできればうまい具合にバランスを取りながら仕事していきたいと思っています。」

 A「俳優と歌手とではどちらが楽しいですか?」
 「両方とも同じように楽しいです。お金のためにやっているのではないので、どちらも楽しんでいます。」

 A「自分は歌手だと思いますか? 俳優だと思いますか?」
 「う〜〜〜〜。(悩む)」
 A「選べない?」
 「はい。歌を歌う時は、自分の気持ちを表現して歌います。それで皆さんに感動を与えて、自分も感動する。映画の場合は、他人の人生を演じます。(歌を歌う)自分の部分と(演じている時の)他人の部分とでは、同じ感動でも中味が違うので…」
 A「両方楽しんでいる?」
 「そうです。」


●つづきを読む 1 > 2 > 3 
●back numbers
●プロフィール
本名:任賢齊
愛称:小齊
生年月日:1966年6月23日
出生地:台湾 彰化県田中鎮
血液型:B
趣味:スポーツ
最終学歴:文化大学体育系卒業
デビュー:1990年
●ディスコグラフィ
再問一次(90)
冷漠與温柔(91)
飛向自己的天空(91)
依靠 I feel good(96)
心太軟(96)
為了愛而心太軟(97)
 *ベスト盤
很受傷(97)
心太軟・很受傷(97)
 *ベスト盤
對面的女孩看過来(98)
 *EP盤
愛像太平洋(98)
台湾男兒任賢齊認真(98)
 *ベスト盤
著緊(98)
 *初の広東語版EP
小雪(2000)
 *CMソングのEP
為愛走天涯(2000)
天使兄弟小白臉(2000)
飛鳥(01)
一個任賢齊(02)
滾石香港黄金十年
 ・任賢齊精選(03)
 *ベスト盤
任賢齊 情義(04)
 *新曲+ベスト盤
●フィルモグラフィ
官兵捉強盗(91)
報告班長3(93)
想飛 傲空神鷹(94)
美麗新世界(98)
ゴージャス(99)
星願/あなたにもういちど(99)
夏日的麼麼茶(2000)
嫁個有銭人(02)
生死速逓(02)
好心相愛(02)
絶種好男人(03)
シルバーホーク(04)
*日本公開予定あり
花好月圓(04)
ブレイキング・ニュース(04)
*東京国際映画祭で上映予定
*日本公開予定あり
●関連サイト
台湾の公式FC「小齊家族」
日本のファンサイト
Ritchie's Field