logo


ASICRO FOCUS file no.32

周杰倫(ジェイ・チョウ)無與倫比日本演唱會

歌うジェイ

 まだ2日間のコンサートでの興奮覚めやらぬ方も多いと思いますが、5日の公演直後のジェイの感想と2日間の曲目リストが届いたのでご紹介します。

 「最初から終わりまでファンの皆が、とても熱烈に応援をしてくれたのが嬉しかった。ライヴ前は皆、ずっと座ったままなんじゃないかと思っていたけど、ステージに出たら蛍光棒を振ってくれていて、それを見たら自信が湧いてきて緊張が解けたよね。

 一番感動したのは『桃太郎さん』の時、ステージを降りておばあちゃんの所まで行った時。おばあちゃんが、日本語で何を言っているのか分からなかったけどすごく感動した…」

代表質問:
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
東京国際フォーラム・ホールA 楽屋にて


歌うジェイ

発売されたばかりのEPアルバムから最新曲「霍元甲」を披露。MTVさながらに輿に乗っての登場。中華風の衣装には金の唐草模様が。
ジェイとお婆ちゃん

「大切な人を紹介します」と客席にいたお祖母様(右)を紹介するジェイ。お祖母様は流暢な日本語で感謝の言葉を述べて下さいました。

歌うジェイ2  諸事情によりクリップ4号の発刊が遅れておりますので、おひなさま(3月3日)プレゼントとして、ジェイ・チョウ来日公演の新しいショットをアップしておきます。3月は26日にスカパー!で、東京公演の模様が独占放送されますので、お楽しみに!
 さらに! コンサート中に流れたジェット・リーの陽気なメッセージ・ビデオが、4月12日発売予定の『霍元甲』DVDに、日本だけの特典映像として収録されます。(*EPは初回生産限定盤にのみ付録)MVはすべて日本語字幕付となっています。こちらもお楽しみに!

オープニング

オープニングは『父の名で』を歌いながら上から登場。
歌うジェイ3

バックスクリーンのジェイと一緒に。

南拳媽媽1

南拳媽媽の弾頭とLARA(美人!)
南拳媽媽2

南拳媽媽の宇豪(ピアノが凄い!)と張傑

 憧れのジェット・リーとの夢の共演が実現!ということで、中華圏ではエンディング・テーマになっていた「霍元甲」ですが、日本公開版ではHIGH and MIGHTY COLOR の「罪」がエンディング・テーマに決まりました。但し、日本ではキャンペーン・ソングとして、ジェイの歌う「霍元甲」が『SPIRIT』予告編などで流れております。先日の記者会見時も、両脇のスクリーンでバンバン流れておりましたので、存在感はアピールできたと思います。

 これから撮影予定のチャン・イーモウ監督作品では、若武者を演じるようなので、音楽と演技の両方で大活躍してくれることを期待しましょう。
ジェイとピアノ

(C) Ryoji Fukuoka *写真提供:Sony Music Japan International

ジェイとメッセージ 皆さんからお送りいただいたメッセージはファイルにして、4日の取材時にジェイへ直接渡しました。


特集ページ ▼質問ページ
更新日:2006.4.9
●back numbers

●曲目リスト
2006.2.5
東京国際フォーラム・ホールA
18:15-20:45

・父の名で
・止戰之殤
・黒色毛衣
・[女尓]聽得到
*チャリティVTR(字幕付)
・梯田+[父巴]我回來了Remix
・蝸牛
・亂舞春秋
*DJ&ドラム・ソロ
・回到過去+最後の戦い
・星晴(w/Gary& 張傑)
・藉口
*ゲスト「南拳媽媽」紹介
・破曉(南拳媽媽)
・What Can I Do(南拳媽媽)
*少年時代のVTR(字幕付)
・ブラックユーモア
・擱淺
・龍捲風
・珊瑚海(w/Lara)
・開不了口
*宇豪(南拳媽媽)とピアノ連弾
 幻想即興曲/スーパーマリオ/
 トルコ行進曲/野球拳/
 くまん蜂の飛行、など
・安靜(w/宇豪)
・二刀流+ヌンチャクRemix
*映画『SPIRIT』映像
 ジェット・リーVTRメッセージ
 『SPIRIT』主題歌MV

・霍元甲
・簡單愛
encore 1
*お婆ちゃんの紹介とご挨拶
・桃太郎(アカペラ)
・大きな古時計
*藤原豆腐店夫妻のメッセージ
 「All The Way North」MV

・All The Way North
・シルクジャスミン
encore 2
・ヌンチャク
2006.2.6
東京国際フォーラム・ホールA 19:00-21:15

・父の名で
・止戰之殤
・髮如雪
・[女尓]聽得到
*チャリティVTR(字幕付)
・梯田+[父巴]我回來了Remix
・蝸牛
・亂舞春秋
*DJ&ドラム・ソロ
・回到過去+最後の戦い
・星晴(w/Gary&張傑)
・藉口
*ゲスト「南拳媽媽」紹介
・破曉(南拳媽媽)
・What Can I Do(南拳媽媽)
*少年時代のVTR(字幕付)
・ブラックユーモア
・擱淺
*宇豪(南拳媽媽)とピアノ連弾
・安靜
・珊瑚海(w/Lara)
・二刀流+ヌンチャクRemix
*映画『SPIRIT』映像
 ジェット・リーVTRメッセージ
 『SPIRIT』主題歌MV

・霍元甲
・簡單愛
encore 1
*お婆ちゃんの紹介とご挨拶
・桃太郎(アカペラ)
・大きな古時計
*藤原豆腐店夫妻のメッセージ
 「All The Way North」MV

・All The Way North
・シルクジャスミン
encore 2
・ヌンチャク
*朗報!
『SPIRIT』のDVD&ビデオ版にはジェイの主題歌によるオリジナル・ヴァージョンが収録されることになったようです。さらに、ジェイのMTVも収録される模様。ファンの皆さんの熱意が伝わったのでしょう。オリジナル版の公開も実現すればさらにうれしいですが、こうなったら、カットされてしまったミシェール姐さんの出演場面も含めた完全ロングバージョンが公開されるといいのにな…とも思ったりします。