logo

China Now

photo1

衡山馬勒別墅飯店。
ぜひ現存の建物と見比べてみて。

photo2

老南京路。いろんなドラマや映画
(『ウィンターソング』もここ)に
出てくる場所です。

photo3

石庫門建築は上海の特徴。ここでは「同春里」という名前の石庫門を見つけてね。
photo4

浙江路鋼橋。『情深深雨蒙蒙』で出て
くる橋はここ。この日は結婚アルバム
の撮影をしている新婚さんが。

photo5

老街で小道具を製作中の職人さん。
あなたも私も映画スタア
−上海影視楽園−

2006年10月10日

 国慶節の休暇は終わりましたが、上海の街には国内外を問わずたくさんの観光客が訪れています。今月は、大変有名な場所ながら実は穴場なのよ、という観光スポットをご紹介します。

 上海市中心部から車で約1時間ほどの場所にある「上海影視楽園」は、上海電影(集団)公司と上海電影制片厰が、映画撮影と観光、文化伝播を目的に建設したテーマパークです。実際にここで映画やテレビドラマの制作が行われているため、運がよければ撮影に遭遇することもできます。

 園内へ入っていくと、まず左手に洋館が見えてきます。中では「上影服道選粋」というさまざまな衣装の展示や、洋館の室内、古い街の店屋などの室内セットの展示を見ることができます。

 このエリアの目玉はマーラー邸。上海にやって来て、競馬に始まり造船や貿易で財を成した英国籍ユダヤ人のエリック・マーラーが、自分の愛娘が夢の中で見た風景を元に造った、北欧建築様式の建物です。実際の建物は、上海中心地の延安中路沿い陝西南路に現存し、ホテルとして利用されています。私が訪れた日には、この中でドラマ『紅粉』の撮影が行われていました。

 洋館エリアの南側には、1930年代の南京路が広がっています。趙薇(ヴィッキー・チャオ)や古巨基(レオ・グー)でおなじみの『情深深雨蒙蒙』や、現在上海で放映中の陳坤(チェン・クン)、孫儷(スン・リー)主演の『風雨西関』などなど、たくさんの作品の中でこの場所が使われています。他にも歩いて回れば、あの作品、この作品…と、いろんな場所が少しずつ使用されていることがわかります。

 さらに南京路沿いの路地を入っていくと、そこは上海建築の特徴とも言える「石庫門弄堂」が。弄堂(ロンタン)とは袋小路、小巷のことを言います。このエリアも、いろいろな作品の中で登場しています。

 弄堂を抜けて西へ出ると、車などの大道具が雑多に放り出されている空き地に出ます。そこも注意して見てみると、救急車だったりサイドカーだったり、面白いものが見つかります。

 園内敷地の東側、「浙江路鋼橋」を渡ると「老街」と呼ばれる古い街並み。「當」のマークの質屋さんが印象的です。この辺りでは、小道具を作る職人さんの姿を見ることができます。また、午前10時半と午後1時半には映画『上海灘』のショーもありますよ。

 もちろん、中華作品にまったく興味のない方でも楽しめます。洋の東西を問わず、クラシックな装いできめて、遊びに来てください。動画を撮影するもよし。写真を撮影するもよし。きっと、素敵な思い出の記録ができることでしょう。


上海影視楽園
・場所:上海市松江区車[土敦]鎮北松公路4915号
・開園時間:8:30-16:30 *入園は15時半まで
・入園料:50元
・交通:上海体育館にある上海旅游集散中心から平日1日1便、休日は2便の入場券付き直通バスあり。
・電話:021-5760-1116

●from 上海在住の二姐:profile
上海人の夫を持つ大阪人。街を探険するのが大好きで、地図とデジカメをかばんに忍ばせてあちこち歩いてまわっています。めまぐるしく変化し続けて街のにおいを失いつつある上海の、あちこちに残る「上海くささ」をお伝えできれば嬉しいなあと思います。


music & cinema

音楽情報

皇后与梦想

發光体
誰動了我的琴弦
左上:李宇春『The Queen And The Dream 』/左下:何潔『Luminary』
右上:周筆暢『誰動了我的琴弦』
「超女」CD、好評発売中!

2005年の湖南衛視オーディション番組『超級女声』出身の李宇春(クリス・リー)、周筆暢(チョウ・ビーチャン)などのCDが続々と発売されており、売上も好調です。

李宇春(クリス・リー)『皇后与梦想』
自身が出演する歯磨き粉のCMソング「Happy wake up」も収録。制作スタッフに若手を起用し、楽曲にも新進気鋭のアーティストを積極的に投入しており大変注目されている1枚です。

周筆暢(チョウ・ビーチャン)『誰動了我的琴弦』
張柏芝(セシリア・チャン)と共に主演する『第601個電話』など、さまざまな分野で活躍中の彼女はすでにいくつもCDを出していますが、これは企画ものではない「本当の」ファーストアルバム。国境を越えたいろんなアーティストが制作に関わっています。

何潔(ハー・ジエ)『發光体』
2005年「超女」の中ではCMでの活躍も早く、李宇春や周筆暢の中性的な魅力に対して、華やかな女性らしさが際立つ彼女のファーストアルバム。「彼女の声やイメージに一番合う曲は何か」を研究しつくして制作されたという作品です。

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」開催。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
更新日:2009.10.16
●back numbers

■中国の基本情報■
首都:北京
人口:約13億人
言語:北京語
時差:-1時間
通貨:人民元
現地レート*
 1万円=769人民元
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

ヴィッキーチャオ・インタビュー

●中国の情報サイト
中華人民共和国駐日本国大使館
中国大使館領事部
 (渡航ビザについてはこちら)

中国国家観光局
中国東方航空
Yahoo! China
Serchina!
 (中国関連日本語HP検索)
エクスプロア北京
 (北京総合情報ポータル)
エクスプロア上海
 (上海総合情報ポータル)
エクスプロア天津
 (天津総合情報ポータル)
エクスプロア広州
 (広州総合情報ポータル)
エクスプロア深[土川]
 (深[土川]総合情報ポータル)
Cafe China Hellonavi
 (中国総合情報ポータル)
日中通信社
 (中国語関連書籍やイベント)
CCTV大富
 (スカパーCCTVの番組放送)
楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)
チャンネル上海
 (スカパー中華圏番組放送)

聴く中国語 月刊「聴く中国語」
10月号

中国式ウェディングに大接近
(980円/日中通信社)

中国語ジャーナル 中国語ジャーナル
10月号

VANNESS
(1280円/アルク)

来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語


ちゃいなび
 (中国生活情報サイト)
ウェネバーオンライン
 (上海Walkerと北京・中国版)
亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)
Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)

yesasia

中国の映画・音楽・書籍通販