logo

China Now

photo1

これがVOLVO製のバス。「空調」はエアコンのこと。

photo2

バスの中央部にも同じテレビが設置されています。
1000台記念の袋

photo3
たたむとこんなにコンパクトphoto4
VOLVOバス1000台導入達成
〜上海バス事情(1)〜


2004年3月15日

 私は毎朝バス2台を乗り継いで大学へ通っているのですが、3月11日の午後、とあるバスの始発に乗り込んだ途端、紙袋を下げたおばちゃん達にがガガ〜ッと押され、何事かとあっけにとられた瞬間、手にその紙袋を手渡されました。正確には押しつけられた、と言うべきでしょう。その中身がクリーム色の不織布のエコバッグ。そこにはこのように書いてありました。
「熱烈祝賀 巴士*集団第1000輛 VOLVO城市客車下線営運」

 後でわかったのですが、この日、上海体育館〜新開河を走る「926」というバス路線に1000台目のVOLVOバスが導入された記念で、式典や記念品の配布がなされていたのでした。

 上海は外国人を含む富裕層が多く居住しているため、自家用車の利用が大変多いのですが、地下鉄の整備も進んでいて、市内を縦横無尽に走る路線の工事も途切れることなく続いています。が、やはり主流はバス。そのバスの車両がどんどん新しいものに変えられていて、より故障や排気ガスの少ないVOLVO車の導入が進められているのです。


 この車には電光掲示板の他、電子音による停留所案内、そして「移動電視*」と呼ばれる液晶テレビを使用したバス専用のテレビ放送が行われています。2台のテレビが設置され、一般のテレビ放送からの番組と、移動電視オリジナルの番組が常時放映されています。通勤ラッシュ時ともなると、立っているのがやっとというような小スペースの中、苦痛に顔を歪めながらバスに乗っています。そんな時間が少しでも減って、ますます快適に利用できるとありがたいなあと思います。

 ちなみに、バスの料金は路線によって異なりますが、最近はワンマンカーが増えており、ワンマンカーの場合は一律料金で1元〜2元、車掌が乗車しているバスの場合は1元〜大体5元程度で乗車距離によって金額が異なります。

※巴士*=「バス」の音訳。ただし、路線バスは「公共汽車」という
※電視*=テレビ

●from 上海在住の二姐:profile
上海人の夫を持つ大阪人。街を探険するのが大好きで、地図とデジカメをかばんに忍ばせてあちこち歩いてまわっています。めまぐるしく変化し続けて街のにおいを失いつつある上海の、あちこちに残る「上海くささ」をお伝えできれば嬉しいなあと思います。


music & cinema
●音楽情報
「第11回東方風雲榜・十大金曲頒奨演唱会」開催される
恒例の東方風雲榜・十大金曲頒奨演唱会が3月12日に上海大舞台で開催されました。これは、内地の音楽の発展を目的として創設された音楽の祭典の一つで、特に今回は華語(中国語)音楽界の「歌神」と呼ばれている張學友(ジャッキー・チュン)に華語歌壇風雲成就奨が授与されました。

その他の主な受賞者
・最受歓迎男歌手奨 楊坤(ヤン・クン)
・最受歓迎女歌手奨 韓紅(ハン・ホン)
・最受歓迎楽隊 零点楽隊(ZERO POINT)
・新鋭楽隊 艶楽隊(イエン)
・新鋭組合 大地楽団
・最佳傅唱歌曲 『最美』羽泉(ユー・チュアン)
・華語歌壇五強奨
 香港地区    陳奕迅(イーソン・チャン)
 台湾地区    陶[吉吉](デビッド・タオ)
 シンガポール  阿杜(アドゥ)
 マレーシア   梁静茹(フィッシュ・レオン)
 内地      孫南(スン・ナン)

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」開催。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
更新日:2009.10.16
●back numbers

■中国の基本情報■
首都:北京
人口:約13億人
言語:北京語
時差:-1時間
通貨:人民元
現地レート*
 1万円=769人民元
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

ヴィッキーチャオ・インタビュー

●中国の情報サイト
中華人民共和国駐日本国大使館
中国大使館領事部
 (渡航ビザについてはこちら)

中国国家観光局
中国東方航空
Yahoo! China
Serchina!
 (中国関連日本語HP検索)
エクスプロア北京
 (北京総合情報ポータル)
エクスプロア上海
 (上海総合情報ポータル)
エクスプロア天津
 (天津総合情報ポータル)
エクスプロア広州
 (広州総合情報ポータル)
エクスプロア深[土川]
 (深[土川]総合情報ポータル)
Cafe China Hellonavi
 (中国総合情報ポータル)
日中通信社
 (中国語関連書籍やイベント)
CCTV大富
 (スカパーCCTVの番組放送)
楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)
チャンネル上海
 (スカパー中華圏番組放送)

聴く中国語 月刊「聴く中国語」
10月号

中国式ウェディングに大接近
(980円/日中通信社)

中国語ジャーナル 中国語ジャーナル
10月号

VANNESS
(1280円/アルク)

来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語


ちゃいなび
 (中国生活情報サイト)
ウェネバーオンライン
 (上海Walkerと北京・中国版)
亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)
Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)

yesasia

中国の映画・音楽・書籍通販